Things We Couldn’t Say by Diet Eman with James Schapp

This activity book has a section where you decode ancient symbols.